Termos de Utilização

1. O que é o TalkTumble

O TalkTumble é uma app para aprender inglês britânico (com o Mr. Oliver) e português de Portugal (com a Professora Inês), com conversas, lições, histórias, um guia de gramática e exercícios de pronúncia. É desenvolvido pela Farol Development, em Portugal (site: faroldevelopment.com; contacto: info@faroldevelopment.com). Ao usar a app, aceitas estes termos e a Política de Privacidade.

2. Quem pode usar

• Adultos, e jovens com idade suficiente para consentir sozinhos segundo a lei do seu país (13 anos em Portugal e no Reino Unido; abaixo dessa idade, com autorização dos pais).
• Crianças, apenas através de um perfil criado e acompanhado por um pai, uma mãe ou outro responsável legal, que aceita estes termos em nome da criança.

3. Código de família

O acesso faz-se com um código de família. Cada família é responsável por guardar o seu código e por quem o usa. Se achares que alguém de fora o conhece, pede-nos um código novo.

4. Professores com inteligência artificial

Os professores são virtuais e as respostas são criadas por inteligência artificial. Fazemos o possível para que sejam corretas e adequadas, mas podem ter erros. O TalkTumble serve para praticar e aprender; não é um curso certificado nem substitui exames ou aconselhamento profissional. Não partilhes nas conversas dados sensíveis (saúde, finanças, palavras-passe…).

Vida em Portugal e Vida no Reino Unido: os guias e as respostas destas secções são informação geral, escrita a partir de sites oficiais, e não são aconselhamento jurídico. As regras mudam muitas vezes: confirma sempre no site oficial ou no serviço competente antes de tomar decisões, e para casos concretos fala com o serviço ou com um advogado.

5. Uso correto

Comprometes-te a não usar a app para fins ilegais, ofensivos ou que prejudiquem outras pessoas, a não tentar contornar a segurança ou os limites de utilização, e a não copiar ou revender o serviço. Podemos suspender o acesso de quem não cumprir estas regras.

6. Conteúdos

A app, o seu desenho, os professores, as lições e o guia pertencem à Farol Development. Os contos clássicos recontados na app são de domínio público. O que escreves e dizes nas aulas continua a ser teu; autorizas-nos apenas a tratá-lo para te dar as aulas, como explica a Política de Privacidade.

7. Preço

O TalkTumble está em fase de testes e ainda não foi lançado ao público. Os planos e os preços serão anunciados no lançamento e mostrados de forma clara na app e na loja (App Store ou Google Play) antes de qualquer compra. Nada é cobrado sem a tua confirmação, e as assinaturas podem ser canceladas a qualquer momento nas definições da loja.

8. Disponibilidade e alterações

Fazemos o possível para que a app funcione sempre, mas depende de serviços de terceiros (alojamento, inteligência artificial, voz) e pode ter falhas ou interrupções. Podemos melhorar, mudar ou retirar funcionalidades. Se estes termos mudarem de forma importante, avisamos na app.

9. Responsabilidade

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas resultantes do uso da app nem por erros nas respostas dos professores. Nada nestes termos limita os direitos que a lei te garante como consumidor.

10. Deixar de usar a app

Podes deixar de usar a app quando quiseres e apagar os teus dados como explica a Política de Privacidade.

11. Lei aplicável

Estes termos regem-se pela lei portuguesa. Se fores consumidor noutro país, continuas a beneficiar das regras de proteção obrigatórias desse país. Em caso de litígio, podes recorrer a um centro de arbitragem de conflitos de consumo (lista em consumidor.gov.pt).